什么叫做“哑巴英语”？零英语基础的人不叫哑巴英语。哑巴英语是特指学习了几年甚至十几年以上的英语，有一定的阅读能力，但听说能力很差或根本不会的情况。特别是已经过了四六级的同学。大家已经学英语十年以上，还是不会起码的交流。（不过应该声明：其实“一定的阅读能力”也并不高。比如随便拿起一本英文小说，大家会发现不靠其他工具连一页都看不下去。）
　　　　那“哑巴英语”是如何造成的呢？大家想当然的答案是五花八门的。比如一般都会说是“应试教育”造成的。有人就会说了：是单词量小或单词不会应用，所以要多背单词；还有语法不好，组织句子不熟练，当然最主要罪魁还是没机会用英文交流，如果有英文环境和交流机会就好。这些基本都是对学外语的误解。什么道理？
　　　　我们先来做个实验。我说一句外语大家仔细听。准备好了呵：“SIX FIVE SENVEN THREE SIX EIGHT NINE FOUR”。大家听到了什么？
　　　　答：六个数字，
　　　　是几啊？
　　　　答：“六五七。。。什么什么四。”这是一般同学的答案。
其实只不过是个最简单最常用的电话号码。
　　　　为什么没听懂？是单词量的问题？不是。是语法问题？不是。是发音问题？不是。那是什么？
　　　　有同学答：您说得太快了。
　　　　可我用的是正常速度呀？外国人不就这速度告诉别人电话号码吗？哪用一个一个慢慢蹦呀？正常速度为什么你听不懂？
　　　　有人答：是不熟练。
　　　　十年前就开始学英语了，还说不熟。再说就算你非说不熟，那到底是哪个字听不明白呀？
　　　　答：都好象明白，可怎么感觉反应不过来呢？老师那就是我反应慢了。
　　　　快别这么说，你是个正常人，反应挺正常的。不过我倒要问了：你在那里反应什么呢？
　　　　这时总算有人醒悟：我刚才在那里反应中文呢。我刚听英文时，坐在那里在脑子里把它们飞快地转换成中文，才转一半您就说完了。
　　　　原因找到了。大家原来都在那里默默地翻译呢。可在座的没一个翻过来的，是何故？
　　
　　　　正常说话速度是每分钟120到180个字左右，英文中文差不多，一般一句话两秒种就结束了。两秒长的一句话，就算所有单词都会，发音语法都没问题，但需要把所有英文字都翻译成中文才明白（还别提分析语法），那需要多长时间？至少四、五秒。这时大家第二句话没听见，第三句都到一半了。听不到，谈何听得懂？障碍已经产生了。短句子（四个单词以下）还好凑合，比如HOW ARE YOU？WHERE ARE YOU FROM？什么的，再快也没问题。一超过四个单词就跟不上了。可大量的句子都是超过四个单词的呀。所以我们很多同学总在那里重复简单英语而提不高。那我练得特熟，翻得特快，行吗？答案是：永远也不行。
　　　　　　　　可大家为什么非在脑子里翻译不可呢？为什么大家都在那里努力“转换英译中”而做不到。那能不能不想中文，听到英文直接就理解？这是一种什么状态？答案很简单：要能用英文思维就行，说白了就是会用英文想事儿了。这个概念十年前还新鲜，现在知道的人越来越普遍。
　　　　会用任何语言流利交流的前提是必须能用这种语言思考，做不到的就永远不能正常交流。”这是结论，没有英文思维，永远也听不懂正常速度的英文，永远也听不了长句子。
　　　　但为什么我们学了十几年的英语都没有英语思维呢？大家看，如果学每个单词时都是通过背它的中文解释学会，就有问题了吧。另外还有个原因：大家可能都曾试图说几句英语。我们想一下说英文的过程是怎样的？大家都是在说之前先想一句中文：我要说这一句了。
　　　　然后把这一句的所有英文单词找到对应的英文。现在能说了吗？照说还不行，还得组织一下句子，想一下语法吧！用什么时态？过去时？完成时？现在时？进行时？将来时？单数复数？要加S吗？男他女她？等想完这些，20秒已过，对方早走了。
　　　　于是我们发现，甚至外语学院毕业的同学，在说外语时都采用同一战术：“不想语法了。好不容易找到几个单词，赶紧往外蹦。”于是出来就是中式英语。难道是他们不熟悉语法知识吗？非也。因为根本来不急。大量的实验告诉我们，语法知识的多少和交流的流利程度甚至正确度是没有丝毫关系的。语法书倒背如，还是不能交流，还是出语法错。原因很简单，从说话的思维机制上讲，人在说话时，大脑是禁止思考语法规则的。一旦想规则，人就不能说话了。想一下我们中文都说得这么流利，能去想语法规则吗？主语用这个，谓语用那个，状语放在这里。。。根本不可以！那英语也一样嘛。所以语法知识不但不帮助形成英语思维，反而在捣乱。
　　　　所以大家已经发现，“翻译”和“语法”不但不帮助提高交流能力，反而阻碍英文思维。但大家看到翻译、语法几个字非常熟悉，原因是我们这么多年，就是这么学英语的。大家十几年来，不管是上课还是自学，用的方法叫做“语法-翻译法”，英文叫 TRANSLATION-GRAMMAR METHOD 。
比如大家当时学这句时：
　　　　THIS IS A CAT。
　　　　这 是 一（只） 猫。
　　　　主语 谓语 数量 宾语
　　　　代词 系动词 不定冠词 名词
　　　　这句话是一般现在时
　　　　陈述句
　　　　第三人称单数
　　　　系表结构
　　　　。。。。语态
　　　　（我已晕菜。小时候想我妈可不是这样教我说中文的呀，想想外国孩子真可怜。后来才发现外国孩子说英文根本不这样学，是中国孩子学英文才这样，是我们可怜。）
　　　　　　所以“语法-翻译法”是明显很有问题的，很多国家早已放弃。但还有一些国家（包括中国）仍存在一些“语法-翻译法”的捍卫者.

我个人认为最主要的原因是在日常生活不经常用到。.

很赞同!说话的时候,一般相没人会脑子里想着"比喻"还是"拟人",都是脱口而出了.
我坚信,英文对于大多数人只是一种语言,而不是什么高深的学问.