引用:
原帖由 pierre-mama 于 2006-12-27 20:16 发表
不曾看到过这样的语法：“THAT对应该的词就是THIS或THAT,而不是IT.”
倒是经常看到或听到用“IT”作回答
听说：如果用it's a显得修养更高些,而that's更口语化一些。
牛津、剑桥全用it's。儿子也是这样学的 ...
不知道你是从哪里学来的这样的语法.
这是一道考试题,所以它要考查的是一个语法点.从口语上来讲,用IT'S来回答没问题,但是严格的用语法来考查,那它就不是一个最好的答案.就要中国人说中文没问题,但不见的个个都是文学大师.同样道理,说英文的老外也不见的个个都是英国文学大师.
关于THIS和THAT,去查一查英文字典里对它的解释.就会知道,这两个词是有指向性的(Demonstrative),而且具有强调作用.而IT是不带有指向性的,也不起"强调"作用的.它的语法点就在于此.这一点,至少不是"听说"来的.
[
本帖最后由 stephaniell 于 2006-12-27 23:06 编辑 ].
