[留学] 疫苗登记本，需要中翻英带去学校吗？（赴美）

1楼mqueen mqueen (不急不躁温柔世界) 发表于 2013-7-30 09:40 显示全部帖子

到哈密路去，那里会按接种卡上的信息，登记到美国学校的表格中，并盖章，这个美方认可的。
如果美国学校有要求，而接种本中没有的话，需要补接种。
自己翻译的，美国不认可的。
接种卡要保存好，每次换学校都要使用的，否则反复接种对身体有害，严重的会造成肾衰竭。.

TOP

2楼mqueen mqueen (不急不躁温柔世界) 发表于 2013-7-30 10:54 显示全部帖子

原帖由 zyc 于 2013-7-30 09:58 发表 $\"\"$
是不是学校的小白卡？

是绿卡。小白卡是另一本，保存在学校的，能拿到更好。.

TOP

3楼mqueen mqueen (不急不躁温柔世界) 发表于 2013-7-30 23:11 显示全部帖子

绿色本里，记录着孩子从出生后所有疫苗接种记录，是家长自己保管的。.

TOP

4楼mqueen mqueen (不急不躁温柔世界) 发表于 2013-7-30 23:12 显示全部帖子

原帖由 zyc 于 2013-7-30 20:11 发表 $\"\"$
老师就给了一张白卡呀，没给绿色本

绿色本里，记录着孩子从出生后所有疫苗接种记录，是家长自己保管的。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››