不知LZ婆婆是哪里人。我感觉，东北话“老太太” 与四川话的“老太婆” 是一个意思，中性词，没有任何褒贬义。

但是东北话说“老太婆”似乎就不太好听了。

不知道上海话里“老太婆”属哪种？（就是说上海人听到别人说老太婆会是什么感觉？）

有的时候是语言理解上的误会。

比如“借”， 到上海才知道“借”东西是要花钱滴 “借房子”

[ 本帖最后由 彤彤妈妈 于 2009-3-3 23:11 编辑 ].

因为那一句的误会给我产生了非常大的影响。

掌握一门语言是多么不容易啊.

引用:

原帖由 豌豆公主 于 2009-3-4 11:20 发表

这句话值你啃我吗？.