[外语] 世外小学四年级学生的英语满分作文

1楼牛-轻舞飞扬 牛-轻舞飞扬 (......) 发表于 2009-4-13 09:21 显示全部帖子

不够感性，以前我们单位有一份资料请人翻译，一份是请翻译公司翻译的，一份是请留学国外七年的海归翻译的，两份一比较，差距就出来了。前一份是一字一翻的，后一份则是在理解了这份材料基础上意译的，明显感觉让人不同，我们就用的是海归翻译的材料，因为有感性在里面。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››