引用:
原帖由 H爸 于 2009-11-9 01:55 发表 
我认识WW上两位通过中口笔试和口试的小学牛孩,金童玉女。
我知道WW上预初通过高口笔试的牛孩,男女不详。
听王晓波老师提起过,但我没见过面,只是跟孩子的家长对过帖子。
口译有三个进阶:学习 ...
对小朋友来说,其实口译学习收获最大的不是语言。
快速做笔记对今后学习和工作的好处肯定不止于英语学习,增加对社会的了解(包括政治、经济、科学、文化、贸易、外交、环境等等传统属于大人的知识点)和学习独立思考也是比通过口译更有意义的事情。
对成人来说有些知识点是常识,学口译只是学语言和翻译。而对孩子来说,是用中英文同时了解这方面的东西。算是阅读百科知识的课外书吧。
不学口译,孩子不是也得了解点各方面的百科知识。从这个角度来看小孩子的口译学习,相信家长会获得另一种视角。.