引用:
原帖由 Oriole 于 2009-2-26 16:13 发表 
下面两位同志的帖子我看了很多了,老是一唱一和地讽刺人家,唉,我就不说什么了。。。。。
另外,要指出一点:你们也好去查查think的用法了(否定句是要前置的啦)。还说别人没读好初中英语,唉,我也不说什么了。。 ...
是开玩笑。但玩笑过头了,就成了讽刺,就不厚道。俺接受批评,同时请您谅解,hxy007是想劝解,停止偏离楼主所开帖子主题的争论,并无恶意。
007的英语是不地道,初中英语是在70年代末的山乡学来的,是没有学好。感谢指正错误!007并不认为自己是英语老师,意思约等于“007认为自己并不是英语老师”,所以恳请让学生改正错误。如您教导,严格按照英语语法,否定句中的否定词应该前置。但在具体的语境中,“I think that you are not thinking about what he thinks”和“I do not think that you are thinking about what he thinks”,意思上有微妙的差别。所以,在英文文献中也可以看到前一种表述方式。学生在狡辩了。请老师进一步批评!为了不再次引起偏题的讨论,请老师短我。
[
本帖最后由 hxy007 于 2009-2-26 16:56 编辑 ].