‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印【有3个人次参与评价】

[求助] 宝宝在家是说上海话还是普通话？

1楼紫色金鱼草 紫色金鱼草 (......) 发表于 2008-8-30 10:18  显示全部帖子
我们家的会把上海话翻译成普通话,比如上海话的"绿茶"被她翻译成"六茶",楼下阿婆说她瘦,形容手臂"又细有长",她回来翻译成:楼下阿婆说我的手臂"又线有长".惹得全家哈哈大笑..

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题