148楼安然
(......)
发表于 2008-7-17 12:08
显示全部帖子
twinkle ['twiŋkl]
n. 闪烁,闪耀,瞬息
vi. 闪烁
vt. 使闪耀
词形变化
时 态：twin•kled, twin•kling, twin•kles
名 词：twin'kler
形容词：twink'ly
例句：
in a twinkle( in an instant)霎时间
eyes twinkle with pleasure 喜上眉梢
e.g. His eyes twinkle with pleasure every time he remembers last winter.
每当他想起去年冬天，就喜上眉梢。
twinkle in your mother's eye 母亲眼中的一闪灵光（未出娘胎）
The stars twinkled in the sky.
繁星在天空闪烁。
He was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion
他是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。
The chickens gobbled down the scattered breadcrumbs in a twinkle
眨眼间，小鸡啄完了撒在地上的面包屑。
She was a sweet, silver haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eyes
她是一个和蔼的老人，满头银发，面带微笑，神采奕奕。
"When the blazing sun is set, And the grass with dew is wet, Then you show your little light, twinkle, twinkle, all the night."
当炽热的太阳降落时,芳草为露水沾湿时,你就显示你的微光,闪耀眨眼通宵达旦。
"twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky."
闪烁晶莹的小星一颗颗,我多么想知道你是什么!如此超高,远隔尘世,像一颗天空中的钻石。
Have you ever looked up at the night sky and wondered why the stars twinkle? In fact, the stars themselves do not actually twinkle--the illusion is caused by the numerous layers of atmosphere between us and them.
你是否曾抬头仰望夜空，思索着星星为什么会一闪一闪呢？事实上，星星本身并不能闪烁，感觉到星星在闪烁其实是一种幻觉，而这种幻觉是由于我们和星星之间的多层大气所造成的。
The twinkle of the dancers' feet
跳舞的人双脚的轻快移动
A flash of light; a twinkle.
闪光灯光一闪；闪烁
Accompanied by her father's guitar, her' Twinkle, Twinkle Little Star' is so cute that everybody gives her a lot of cheers.
在她父亲吉他的伴奏下，她的“天上星星亮晶晶”唱得非常动人，大家都为她热烈鼓掌。
The streets twinkle with lights all through the New Year.
新年期间，街道上灯火辉煌。
We can see the distant twinkle of the harbour light.
我们可以看见港湾的灯光在远处闪烁
“ Your eyes are two pools that twinkle like stars in the sky.
"你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。
After he shut off the engine, he turned to me and took my hands in his with a warm smile and a twinkle in his eye.
回到家后，托德熄灭了发动机，转过身，抓住我的双手，他的脸上洋溢着温柔的笑容，眼睛里闪烁着激动的光彩。
From that moment the debate was lost. Churchill sat up, gloating at his critics with a discreet twinkle, like a cat presented with an unexpectedly large bowl of cream.
从那一刻起，辩论就已告失败。丘吉尔坐直身子，扬扬得意地看着批评他的人，审慎地眨着眼睛，那副样子就像猫意想不到地被赏给一大碗奶油似的。
The canny, lovable old Scotsman carelessly tossed it into my mind, when I was but a boy. Then he sat back in his chair, with a merry twinkle in his eyes, and watched carefully to see if I had brains enough to understand the full significance of what he had said to me.
当时我还只不过是个男孩子，这位精明干练而慈祥的苏格兰老人，却满不在乎地把这个诀窍抛入我脑海，然后就背靠着座椅，眼中闪烁着快乐的光芒，留神地看我到底有没有足够的智力去领会他所有的含意。
Eyes that twinkled with joy.
闪烁着喜悦光芒的双眼
Her eyes twinkled with amusement.
她眼里闪烁着快乐的光芒。
Her eyes twinkled with excitement.
她激动得两眼亮了起来。
Her eyes twinkled with joy.
她的眼睛高兴地眨了一下。
Stars twinkled in the sky.
星星在天空中闪闪发光。
A brief interval; a twinkling.
短暂的间歇；一刹那
The sky was twinkling with stars.
天空星星闪闪发光。
The twinkling of a starry sky.
星空的闪耀
Twinkling stars are garnishry of heaven.
闪烁的星星是天空的装饰品。
His eyer twinkled with the good news.
听到好消息，他眼里闪烁着喜悦的光芒。
The glasses glanced and twinkled in the firelight.
杯子在炉火照耀下闪闪发亮。
Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves
她的连衣裙上镶著小光片,身体一动就闪闪发光
Disappeared in the twinkling of an eye.
转瞬间就消失了
The sky was studded with twinkling stars.
天空满布着闪烁的星星。
The stars are twinkling in the sky.
星星在天空中闪烁着。
The night sky was bespangled with twinkling stars.
夜空里繁星闪烁。
The lights on the avenue blurred, twinkled, blurred.
街灯模糊了，闪烁着，又模糊了。
The sky was black with bright, shining stars that never twinkled.
天空一片漆黑,晶莹明亮的星星一点也不闪烁。
He finished his drink in the twinkling of an eye.
他一眨眼功夫就把酒喝完了。
I'll be with you in the twinkling of an eye.
我马上会来你这儿的。
She fetched her parents in the twinkling of an eye.
她转眼间就把他父母找来了。
In the twinkling of an eye, the conjurer pulled a bird out of a cup.
一刹那间魔术师从杯中取出一只鸟。
I did not see the accident. It was all over in the twinkling of an eye.
事故发生在转眼之间，我没有看到。
He told me that the night was so clear that the whole sky was twinkling with stars.
他告诉我说，夜空多么清澈，满天闪烁着星光。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
看着温暖的炉火和闪闪烁烁的圣诞节彩灯，听着家人们的欢声笑语，我不禁惬意地微笑着。
And who knows, my child may become an astronomer years down the road. All because of the nights I spent with him watching the twinkles in the sky.
因为我时常陪他们看闪亮的星星，我的孩子可能对天文学产生兴趣，甚至在若干年后成为天文学家。
Let Bobby run down to the post office for you: he can do it in the twinkling of an eye.
让博比为你跑一躺邮局吧，这桩事他一眨眼功夫就能办好的。.
