‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印【有0个人次参与评价】

[外语] 这3句英语怎么翻译才优美？

1楼greenjyz greenjyz (......) 发表于 2009-2-16 16:50  显示全部帖子

回复 1#rei 的帖子

1。我们的产品，是您的梦中瑰丽。.

TOP

2楼greenjyz greenjyz (......) 发表于 2009-2-16 17:17  显示全部帖子

回复 1#rei 的帖子

2、我们的心血凝成极致的产品，深厚价值，日久弥珍。.

TOP

3楼greenjyz greenjyz (......) 发表于 2009-2-16 17:30  显示全部帖子

回复 1#rei 的帖子

第三句，看不懂。.

TOP

4楼greenjyz greenjyz (......) 发表于 2009-2-16 17:56  显示全部帖子

回复 6#rei 的帖子

您过奖！喔，原来Tinve是个品牌。

我们全心全意专注于您的最大满足，Tinve将日臻完美。.

TOP

5楼greenjyz greenjyz (......) 发表于 2009-2-16 18:47  显示全部帖子

回复 8#rei 的帖子

不好意思，您太客气了。俺在学校里的专业是化学。职业也不是文案。

使您的肌肤岁月无痕、润泽焕发的科学结晶 -- 『xx产品』

[ 本帖最后由 greenjyz 于 2009-2-16 20:49 编辑 ].

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题