打印【有0个人次参与评价】

[其他] 公办的外语老师

1楼家有小胖子 家有小胖子 (......) 发表于 2009-11-5 11:10 显示全部帖子

原帖由 shxuco 于 2009-11-4 19:46 发表 $\"\"$
我也觉得很奇怪。老师说big brother, little sister 什么的，英语有这种说法吗？？？

感觉现在的那个英语教材是有点问题. 把"胖"说成fat, fat不是一个很好的字, 用在形容人, 有点贬义. 一般应该说"stout".
还有一次,表达年纪大,头发白, 用的是"white", 一般英语中用的是"grey".没办法, 这是教材. 老师,家长也只能这样教..

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››