[quote]原帖由 H爸 于 2009-6-12 09:21 发表
[/quote
H爸，请教你当初是如何帮助小H复习和准备口译的呢？我家女儿今年也准备考，但感觉培训结束没有大的进步，想在暑期帮助她把口译的书好好复习一下，但有点心有余而力不足。所以，想听听您的建议！.

是基口！.

引用:

原帖由 H爸 于 2009-7-26 21:40 发表
基口是07年暑假里参加培训班，11个整天，学习听力、口语和口译三本教材，8月中旬课程结束后，就在家做教材上的练习，考试前两三周再做教材上的模拟卷。基础口译没有真题和模拟题，只有教材上的练习。
“培训结束后， ...

谢H爸了，给您送花了。听力教材贯彻比较透彻，口语口译孩子没有很努力，所以担心了。现在正在一本本地复习。我说说我们的复习法，H爸看看是否合理：基口听力先过词汇句法关，把里面不怎么理解的东西理出来过关，然后是再听。口语口译还没开始。.

引用:

原帖由 H爸 于 2009-7-28 09:56 发表
侬的训练方法好像弄反了。
基口听力，应该先做题，对答案，看自己“裸听”的成绩在什么水平，记下自己的成绩；然后“过词汇句法关，把里面不怎么理解的东西理出来过关”，之后再做一遍，对比一下前后的成绩。
看完 ...

听力在课堂和每周回到家就听过了，并稍微记录了部分的分数，但不是完全听，句子听译做的不够。你说的对我应该让她再听一遍！谢谢了，那么口译复习我也按照您说的做！给您送花！！.