看见媒体报道，张导看到这本小说，心想：“这么多年了，原来还有能够让我感动的书！”于是立即决定投拍。
哎呀，我看到这里，心一沉，不可能的啦！不是说张导不行，而是这本小说真的是不适合拍成电影，那种细腻的心理活动，拍成电影，魅力就没了！.

张艺谋.