发新话题
打印【有20个人次参与评价】

[外语] 关注学习中级口译的经验,方法等信息

回复 30#vivianda 的帖子

10年级、11年级(高一、高二)应该开始学托福、SAT,好的学校可能还会要求SAT2的成绩。SAT其实不难,但托福要考到一百十分以上却很难。还是早做准备为好。.

TOP

回复 47#vivianda 的帖子

新东方应该是最好的选择了,它有很多不同进度的课程,可以去咨询一下。.

TOP

回复 54#不二周助 的帖子

同意。我觉得钟婉婷爸爸的英语思维理论是很有道理的。在学生英语思维还没完全形成的时候,已经开始学习如何翻译了,暂时看来英语提高了,但长远看,并不有利于以后的英语学习。
我女儿在上中国际部读物理、化学(英语教授)时,老师是严禁学生去读中文物理、化学书来帮助理解的,一定要用英语思维去理解概念、内涵。一开始感觉很困难,但习惯了,就好了。
我的理解是口译是英语达到相当的高水平后的工作,而不是在中学时代就用口译来证明自己的英语水平。中学时代应该象钟婉婷爸爸所说,培养英语思维,才是根本之道。

[ 本帖最后由 子玖妈妈 于 2008-11-25 13:59 编辑 ].

TOP

回复 82#XIXIGU 的帖子

我觉得钟婉婷爸爸让孩子听读、复述《美国之音特别英语》磁带的方法很特别,可以让孩子试一试,如果可以坚持的话,听力、语感都会很好。如果再结合多阅读英语原著的话,英语能力一定会提高。

[ 本帖最后由 子玖妈妈 于 2008-11-25 20:23 编辑 ].

TOP

回复 93#ok139 的帖子

实际上我对英语思维理论一开始也是半信半疑,毕竟我们不也是大学学了四年英语、逢考必过吗?中国式学习英语也不见得学不好。
不过,最近我女儿外教老师对同学们说,以后不要用英汉字典,因为它会害了你们。因为没有一种语言是可以完全解释另一种语言的。这位老师的说法倒是和钟婉婷爸爸的说法、做法不谋而合。由此让我确定钟婉婷爸爸的英语思维理论是完全正确的。因为他一直让他女儿使用英英字典(大多数人应该是不可能一开始就做到的)。
当然条条道路通罗马,每个人根据自己情况选择学英语的方法,可以借鉴钟爸爸的一些宝贵经验,同时上一些外教的辅导班。如果不是马上要中考、高考,我不觉得有必要上突出语法的课程。

[ 本帖最后由 子玖妈妈 于 2008-11-26 14:41 编辑 ].

TOP

发新话题