我是看了你的题目进来的，一般我很少回帖。我把我女儿的经历告诉你， 你可以做个参考。我女儿回国的时候也是刚要上四年级，中文水平非常差，能说听得懂，但是不认字，学校的入学考试语文是零分。我给她找了个家教补了一个暑假。开学后硬着头皮跟班里的同学上四年级的课。课前我帮她预习，课后一起复习，这样跟了一个学期，提高很快，一年后她不需要我的帮助了。现在语文水平很不错，就是古文还差一点，但是没有什么关系，我们读的是平和国际部，马上要上高中了。这么几年下来，关键是孩子的努力是最重要的。你需要告诉你的女儿中文一定能学好，也一定要学好，如果家长的态度不坚决，孩子就不能坚持。一开始的半年是最辛苦的。祝你好运.

以我的感觉，你的女儿回国要进平和的国内部基本上是不可能的。她不光语文落后太多，数学也跟不上的。而且国内部的教育我想她不太能够接受得了。要三思。国际部和国外的教育差别不是很大，应该能够接受。.