这套方法不易啊，想到岔路上就乱了：

re-pre-sent-a-tive，就是“回来-向前-派出去-的人——怎么看都像是说“快递员”；

psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”，可太像“思想政治工作”了。.

汉字的拆字法是天下一绝，“如”字用处多，拆法也不同：

用作“如夫人”时，依传统女人之美，需“樱桃小口”，如夫人的地位即如“女人之口”——小；

用作“譬如”、“如同”时，是表示和本尊有相似，但毕竟为辅，依传统女性地位之卑，为男主之衬口中所言吧。

附上一个多年前的拆字法典型：“政治”：

“政”，一正一反、亦正亦反；“治”，不是落水就是上台。.

那就要另开一帖，大家集思广益了，上述，半是玩笑而已。

LZ的介绍是很管用的，以前听沪上名教师的课时，就是整节课由他从一个单词出发，把欧洲各语系的相关词根、组词写满一黑板、记下几大页，获益极丰，感觉和LZ所言：可惜知道得太晚。加上不够勤奋，所以，


这里再附上一个“传统经典”，据说中国字里有几对是弄错了的：

“矮”和“射”；

“煤”和“炭”；

“鱼”和“牛”；

有兴趣可以自行解拆。.

有很多专门从词根编辑的词典，可以去外国语大学的书店看看，选好了上网买。

不过，看这种词典要有一定的定力，以前看的时候，认真过几页，没坚持，但是看过的印象还是很好的。


如楼上多位讲到的，从词根出发或作为自学强化的，都很管用。

你的原帖所列的，是其中比较实用的，能先掌握这些，会很见效果。.