问个题外话,我自己的问题。
我平时写EMAIL的话,都是越简单越好,基本事实罗列清楚,话讲好,就结束。
一是担心多写,反而写不清楚;二是也写不出那么多辞藻华丽的话;三是担心对有的词语的理解不透,多用了反而用错;
四是,我看一些国外的文学著作选读,基本发觉他们也都写得很简单,不过他们的描写还是非常生动的。
可是我老板(中国人):
对我的评语是:EMAIL写得很简洁,明了,多一句废话不讲。(言外之意,我写得太简单了,多写点。)
而且我看他们平时的工作邮件的,都写得很多,很简单的事情,基本洋洋洒洒,都能写上一长篇。
不明白,是我错了么。我一直以为工作信涵越简单越好,只要符合规则就可以了。又不是写散文?哪来那么多感情可以酝酿哦?
请帮忙指点指点了。
.