引用:

原帖由 H爸 于 2008-9-18 11:40 发表
偶就以小H学口译过程为平台，讲讲老H哪能从一个对口译一无所知的“菜鸟级”家长，跟着小H成长为一个能够在少年口译领域“讲上几句闲话”的“门边头”家长。
啥叫“门边头”——介于“门外汉”跟“内行”当中，一只脚 ...

透彻！
套牢小宁，说不定就是一辈子的活了。
提高能力不怕找不到好老师。.

口译：基础-中级-高级目前共有教材13余本，另有相关学习资料不等，还有相关磁带一大堆。书中内容没有童话故事，没有趣味读物，通篇大堆英文和中文，有的是拗口的单词和词组。对于求学阶段的中小学生而言，如地狱一般。在沉重的经典学科以外，还要弄这劳什子，无疑是给自己上紧箍咒，个中辛苦，当者自明。
口译，优秀学子的地狱。
吾不如地狱谁入地狱？只要足够优秀并能证明，下一次地狱无妨！
地狱的大门已经打开，能者请入！

[ 本帖最后由 heart 于 2008-9-18 15:14 编辑 ].

引用:

原帖由 H爸 于 2008-9-18 15:29 发表
侬体会蛮深的哦，莫非被套过？
还好，H爸前面有言在先：
【H爸申明】大家小宁该读啥英文，还是读啥英文，口译勿是好白相的——进去就要套几年。
几年？——13本教材，三次五场考试，10年不算多。
举例而已， ...

“口译勿是好白相的——进去就要套几年”有感的说。
入狱者众，出狱者俩仨。.