旺旺猜单词
NEW!
登录
帮助
旺旺网
»
小学(和择校学)
» 转贴--老外眼中的中式英语
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发起提问
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
【有
4
个人次参与评价】
[外语]
转贴--老外眼中的中式英语
1楼
葱妈妈
葱妈妈
(绝不让女儿重蹈覆辙) 发表于 2012-11-1 11:09
显示全部帖子
引用:
原帖由
Wini妈妈
于 2012-10-31 14:57 发表
感觉不完全正确~~
我也认为有些太牵强了。
英语作为母语的老外也分要成美国的、英国的、加拿大、还有澳大利亚的。他们之间的区别也是很大的。
相对来说美语的用法要比英式的更简洁、规则更少些。
尤其是“so-so”的用法,老外很常用的。
所以我感觉这篇文章的原文应该有相应的使用背景,比如在什么场合有些什么话不该使用。.
金币
22949 枚
违规
0 次
活跃度
6 0%
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块 ...
车友会
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
广告设置
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计