最近一个月一直在温习约翰,克里斯朵夫.... 快完成第二卷了, 上次看是读高中的时候,由于年龄的局限,实在无法领会很深的思想,和翻译家(傅雷) 驾驭文字的绝妙技巧...

这次在细细的体味...

the next one to reivew is : gone with the wind.....

容易让人奋起。值。

说到点子上了....

还有,这个悟字! 用的妙!.

是的,翻译小说是要珠联璧合...傅雷确实很棒!!.

欧洲的历史很厚重, 但我总是感觉离我很遥远,有种遥不可及的感觉,所以一直想有机会亲身去体会一下.. 再领悟一些东西
美国的历史, 同样是西方的文化,却好像是一个风尘仆仆的旅人,在灵魂上我和她是平等的,可以沟通的,通过读她的历史,了解历史上的人物和思想, 我能相对更容易的感受到共鸣.

所以,读gone with the wind的时候,似乎就亲身到了那所南北战争之前的美国南部庄园......

运动是生理上的,而读书是心理上的, 嘻嘻~~~
8过,我都喜欢!.

在你这里又一次得到了认同哦.... 喀喀.

可以说,他在现实生活中,在滚滚红尘中,似乎是个小人物,但是,的确,他的心灵,他的品德,绝对不是小人物,  He is big!.

个人感觉你一定会去读的.

昨天晚上读到第二卷,750页的一大段话描述让我叫绝啊,太符合当今社会的现状了!!!.

呵呵, 但愿我没有记错, 地球上的人都知道我记性不好啊~~~.

hahahahahah~~~~~~~.

对了,有空说几句, 这个大部头作品从描述个人的精神世界出发, 折射整个社会的精神状态, 是我喜欢的.. (请大家万物见笑,是我自己瞎说说的阿) 我们对于个人的生存都很关注,但是,对整个民族,国家,社会的生存和发展,应该采取怎样的态度? 值得深思阿. 怕砸,先闪~~.