‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印【有0个人次参与评价】

请教Red-Hot Marshimallow Squirters怎么翻译啊？

1楼sansanmama sansanmama (......) 发表于 2006-3-28 13:03  显示全部帖子
Max (马克斯)想要最新的蜀葵喷筒来做他的蚯蚓蛋糕。

[ 本帖最后由 sansanmama 于 2006-3-28 14:03 编辑 ].

TOP

2楼sansanmama sansanmama (......) 发表于 2006-3-28 20:36  显示全部帖子
蚯蚓蛋糕应该是一种蛋糕的名称。
蜀葵是一种植物，常用来泡茶，有提神等作用。
也常用于糕点制作的。
不过，marshmallow才是蜀葵，我原来看错了。.

TOP

3楼sansanmama sansanmama (......) 发表于 2006-3-29 16:47  显示全部帖子

回复 #8 xiaoximama 的帖子

你说的“会喷射的棉花软糖” 估计是用来裱花的那种喷筒，里面装的是棉花糖。.

TOP

4楼sansanmama sansanmama (......) 发表于 2006-3-29 20:36  显示全部帖子
This creamy, marshimallow-like foam removes clogged dirt and dead skin cells to leave smooth-feeling, clean skin. Can also be used to remove light makeup.

以上为某洗面奶的说明，从中可以理解marshimallow的确可以用做裱花的材料。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题