应该这样说，lettuce在生长初期是只长叶子不长茎的，样子像卷心菜，这时叫生菜。
当开了花后，茎就开始生长变长，就变成了莴苣，这时的叶子应该叫香乌笋叶子吧，味道有点苦。
但是，如果图画得像卷心菜一样，小朋友要搞错忒额伐。

[ 本帖最后由 runyu88 于 2010-10-4 11:20 编辑 ].

上点图看看：.

香乌笋叶子 --- romaine lettuce.