昨天女儿上3L，老师问一块香皂用英语怎么说，女儿说就她一个人举手了，于是老师点她回答。她说：a cake of soap。老师和小朋友都笑了说错了，老师的答案是：a bar of soap。女儿很委屈地告诉我班级里的小朋友都嘲笑她，叫我今天在这里问问到底应该怎么说。我对她说：你敢于回答问题就是勇敢的孩子，比笑的人都强。第二老师可能不知道一块香皂可以这么说。各位家长，你们认为呢？.

谢谢楼上两位家长，我知道怎么跟女儿解释了。.

.

你很用心啊。昨天回家告诉女儿了，也跟她解释了两种说法的区别。她说明天上3L英语课的时候去跟老师说清楚。.

今天女儿去上3L，跟老师说了一块香皂的说法，老师说：恩，两种说法都可以。今天是3L第三期的测试，女儿说很简单。每次去上课她都是快乐的。.