[其他] 呵呵，现在的上海孩子，上海话都说不来了

1楼shgracegu shgracegu (......) 发表于 2007-11-22 10:00 显示全部帖子

我家宝贝上幼儿园之前只会讲上海话，不会说普通话，刚上幼儿园时，说的普通话经常是上海话音译过去的，比如“我在和爸爸讲话”，她说成“我在搞爸爸刚孩胡”（用

普通话的音读）。可小班下半学期开始，就不在家讲上海话了，现在满口标准的普通话，上海话一点都不肯说了。我们有时故意和她说上海话，她照样用普通话回答，说着说着我们反而被她带过去了，真没办法。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››