发新话题
打印【有4个人次参与评价】

[推荐] 谨慎给自己或孩子起英文名

回复 3#chrisabs 的帖子

Chris一种叫法是Christopher的简称,一般用于男名。
Chris也可以做为大名,用于女孩。
而Christina的简称应该是Tina。是女孩名。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 09:25 编辑 ].

TOP

回复 18#张巨侠 的帖子

Felicia是个好名字。.

TOP

回复 159#blue_wind 的帖子

Robert的简称是Rob,不用换挺好的。

Rabbit不是人名,是动物名。.

TOP

回复 157#GarfieldMa 的帖子

小孩取名叫Garfield很奇怪的,还是改掉好。我看过几千个现在的人名,没有Garfield。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 09:29 编辑 ].

TOP

回复 107#踏雪无痕 的帖子

Arthur是国王,King Arthur。.

TOP

回复 93#姗姗来迟 的帖子

Happy doesnt sound like a name..

TOP

中国人取英文名的习惯,很喜欢后面有个i音的名字,所以Betty,Kitty,Ivy,Amy,Judy,Melody,Kerry特别地多。

其实好名字有很多。.

TOP

回复 80#greenjyz 的帖子

Green 一般是姓,不是名。比如Samuel Green,人家叫Mr。Green.

TOP

回复 167#chrisabs 的帖子

过谦了,Chris和Christina都是好名字,所以用的人也比较多。
就像Elizabeth是女王的名字,可以简称Liz,用的人也很多,呵呵。.

TOP

回复 169#StevenZ妈妈 的帖子

Steven可以的,很好的。.

TOP

回复 108#厉特宝妈 的帖子

我喜欢Bella或者Ella,一看就是女孩子,用a结尾的。.

TOP

引用:
原帖由 chrisabs 于 2008-11-13 17:35 发表 \"\"



linda 有过说明,我在每家公司都遇到漂亮的linda,你想这名字能不好吗?读音响亮,没闲话了。
Linda是好名字,还有一种写法Lynda,读音一样的,外国人用的很多。.

TOP

回复 175#凡凡mm 的帖子

Minnie不好,得重新取一个。.

TOP

回复 179#amyqhf 的帖子

Yolanda我没看到过外国人用,只看到过中国人用。
外国人和我们不一样,他们重名多了,好名字大家用。.

TOP

回复 180#踏雪无痕 的帖子

可以的,虽然不是常用名。.

TOP

我觉得如果妈妈们中文名字的音,外国人能很轻易地发准的话,就用自己中文名字的音就可以。因为黄种人配个中文名字的音是很正常的。
比如,楼上妈妈说Ting字,老外能读得很准,因为符合自然拼读的规律。我的朋友单名叫Yong,老外也能发准。要让老外适应我们。
如果发不准的音,那就有必要起个英文名,被老外老是读错名字那会相当地郁闷。
孩子们流行起英文名,那就起一个吧。.

TOP

回复 183#凡凡mm 的帖子

如果一定要ie结尾,叫Annie比叫Minnie好。Ann也是个不错的名字。
Sa结尾的,还有Lisa,Marisa,Vannessa都不错。取名要有点范围,看您自己喜欢。.

TOP

回复 185#daisy9999 的帖子

看自己喜欢,这都没有规定的。取常用名没错的。.

TOP

回复 188#小美妞 的帖子

Emily可以写成Emilie,很好的名字,法国人也有起这个名字的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 11:01 编辑 ].

TOP

回复 193#kiki1018 的帖子

Amy是很好的名字,意思是Beloved。还有一种发音一样的拼法是Amiee。.

TOP

回复 192#溪溪 的帖子

Quaylin不是常用的,但没关系,可以的,是不是读“奎林”?.

TOP

回复 198#安然 的帖子

过奖。我也经常看你发的那个图文并茂的好贴。很有启发。.

TOP

回复 220#GarfieldMa 的帖子

这个我也说不准。有一点就是Garfield这只猫太有名了,估计人家一听这个名字就会想起这只猫。如果这正好是您想要的效果那也可以。Jerry是猫和老鼠里的猫,但如果名字叫Jerry人家不会立刻想到那只老鼠的,因为Jerry本来就是一个常用的名字。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 15:23 编辑 ].

TOP

引用:
原帖由 宝贝土豆 于 2008-11-14 18:05 发表 \"\"
女孩,叫Ariel,妥否?
美人鱼公主的名字,很好的。.

TOP

回复 281#zhangty72 的帖子

Dragon听上去不像名字,怪怪的。就像有的人叫Rainbow,老外会说,好奇怪,有人居然把彩虹当做名字。
而我们中国人觉得很正常,名字里有个虹么。但这种字不符合外国人起名的习惯。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-22 08:25 编辑 ].

TOP

回复 282#mikishen 的帖子

挺好的。Tony and Brain..

TOP

回复 283#leo041105 的帖子

Leo很好的,狮子座就叫Leo。男孩名。.

TOP

回复 287#leo041105 的帖子

不用谢,我也在这里学习。想起来 Leonardo, 读里奥那多,这个名字的简称也可以叫 Leo.  
Leo 同时也可以作为一个单独的男孩子名字。.

TOP

引用:
原帖由 histanford 于 2008-11-16 14:08 发表 \"\"
在好的英文名如果谐音的中文音不对,也是很可笑的。
Jenny:贱妞;Linda:林大妈、林大姑,Jason:接生;Lisa:你傻...最后一个音是xx思、xx斯,最后都被同学戏称xx死,这样的例子很多,自己觉得不错的名字,被班级同 ...
Christian也是一个姓氏,很多人有这个姓的。
既然起英文名就不能考虑中文的谐音,而应该考虑英文的谐音。
比如,楼上说的Daisy,是一种雏菊花,但是我碰到的老外说:”和Dizzy(意思是晕)很相似阿。“
还有楼上的Aileen,和外星人Alien的发音太接近了。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-22 08:30 编辑 ].

TOP

发新话题