全部家长自己教，不管这个家长的英语有多好，还是不专业的。

当然这要看你想要什么，只想要通过学校的考试，甚至科普英语啥的拿个奖回来，这个其实不难。家长也不需要教的技巧，家长和小孩有恒心就可以了，针对性地多做题多背单词。因为这种考试实在不灵活，和当今英语国家的差距太大。

至于要提高英语能力，达到能运用英语，这是完全两回事。没有阅读积累，西方文化学习，真正到那个环境就知道了，连听人家说话都会有问题。往往有时最简单的话，没有任何一个难的单词，但是你仍然不能抓住重点。为什么？还是一个文化的问题。所以说背单词不是解决的办法。

为什么说阅读大于一切。因为原版读物本来就是为母语学习者设计的，要想和他们交流，就必须知道他们在看什么，他们的思维，文化是怎样形成的，否则一切都无从谈起。很多西方的东西，书里自有答案，有积累了遇到才能反映出来。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-7-30 14:05 编辑 ].

听写句子和文章是学习英语的一个可行的好方法。.

英语翻译，口译，那是个非常难的活。要求的英语水平是很高的。能口译很好的人，他个人的英语绝对是能脱口成章的那种。
这和书面翻译不同，有太多的文化和语言习惯要你去了解。比如评价一个人来一句：He's cucumber as.这个不符合语法习惯的，虽然单词知道，你不懂语言习惯就翻不出的。
要会口译，首先英文要非常好。要有很全面的西方文化知识。
国外的教会里有很多口译高手，因为他们和外国人搭档每周在讲道和活动，而且现在讲的内容都不是很死的照本宣读，很多外国牧师都是博士，知识丰富，天南海北，中文口译的反应和要求是很高的。参加教会活动确实看到了华人口译高手。这些人自己也可以马上演讲的。有时候就是角色互换，刚翻译好，接下来轮到他用英文讲了。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-8-1 21:11 编辑 ].