为什么要在初中阶段考中级口译？能证明什么？我周围的同事都是高级口译都通过的，还有英语八级证书。英语还不如一个4，5年级的外国小学生。
不懂文化的英语是不行的。一种是外在的大量记忆式输入，然后反映到考卷上拿个高分。另一种的潜移默化的内在修炼反映出来的英语能力。有很大的区别。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-25 13:43 编辑 ].

我也同意学有余力的多学点，特别有的孩子语言方面特别敏感，不开发是浪费。只是觉得正确的学习内容才能真正帮到孩子。
在我们的应试英语制度下，是不能反映孩子水平的。其实，我接触到的有很多中学的英语老师都明白这一点，只是他们也很无奈。
有的东西你学得多，背得多可能英语考试名列前茅。但是这种分数是不经推敲的，也就是说很多成绩一般的人都有可能通过强化突击和你平起平坐。但是如果你是掌握了文化的学习，能以不变应万变，别人很难轻易赶超。这才是真正的优势。.

有的人认为在没有语言环境的情况下，用中文思维去替代英文思维能较快地掌握大量的词汇，只要将中文和英文单词一一对应背出来就可以了。同时经过一系列的强化训练，包括对语法的解释和做题训练，也可以造出一个英语很好的人来。这样学习惯了后，不管说和写都会出错，甚至语法也不一定完美，因为是拼凑的。.

将来的就业和学习西方文化不矛盾。虽然有很多孩子在学“中国式英语”，但逐渐地已经有越来越多的家长让孩子接触文化和语言结合的学习。至少现在比我们小时候的资源多，那么能学好的孩子将来在语言上一定有优势的，只要是他所从事的工作用得到英语，他的语言能力能给他带来的好处比别人多。
而且现在世界是很小的，虽然很多家长目前想好让孩子在国内，但未来很难预见。打工也好，自己开公司也好，如果要和西人接触，特别是要想赚他们的钱的时候，会觉得自己的英语不够用的。.

我觉得一个人不管学文学理，专业知识固然重要，但专业知识和你水平相当的人会有很多，专业知识也经常是拼不过专业经验的。在任何时候，能够成功的往往就是你的Presentation。你如何表达你自己，让人家意识到你有丰富的知识，你能胜任，你是最合适的人选。和你做生意有保障，让人放心等等。这些都需要有很强的逻辑思维和语言能力，虽然不一定是英语。.

过几天我拿到书将封面贴上来。.