发新话题
打印【有1个人次参与评价】

[外语] 关于基础口译大家随便聊聊

回复 1#happydog123 的帖子

不要患得患失,什么都学。你不是要计划孩子留学吗?那学口译干吗?.

TOP

回复 6#happydog123 的帖子

这个我也不是十分了解,因为我还没想清楚今后怎么安排。

看你目标读哪类学校吧,比如,我的朋友的孩子现在上海读初中境外班,目标就是美国名校,他的孩子不怎么读书的,专门打网球,在全国参加各种比赛,力争拿到级别高的名次,那么进名校就十拿九稳了。但是,这种培养等于自己出钱养运动员,成本不是一般地高,场地,教练,接送,旅行,全部加起来平均一个月几万元。国外的学校不一样的,成绩好无法保证你能进你想去的学校,还得有特长,十八般武艺,我看其中音乐和体育尤为重要。在英国,几乎每个小学都有合唱团,如果没有,那就肯定有这个队那个队,什么basketball, rugby,经常拉出去比赛,体育老师地位很高的。所以,培养最好要针对性的。.

TOP

引用:
原帖由 洛颜妈 于 2008-8-14 11:16 发表

我不同意这种说法.国外名校看重的是孩子在学科上的研究能力和自主学习能力,并兼顾全面发展,包括体育和音乐,因为没有好的身体和精神状态是不能担当重要工作的.所以孩子的学习能力还是最重要的.可参考高燕定先生的书 ...
我也同意你的说法。而我说的是特例,不可能人人这样的,只是想说明你有特长,你也会有机会。当然,也是因为他们全家都狂热地喜欢这项运动才学的。
音乐也同样,如果考级(英国皇家)到很高的级别是算学分的。.

TOP

回复 19#ljj 的帖子

体育课,游泳课是compulsory subject. 如果孩子到学校能学文化课,但因为身体小恙而无法上体育课,那么你必须回家休息,理由是你无法参加所有的必修课,体育课是很重要的。
英制的学校连乐器也必须要会一门,音乐课也不是optional的。不过,他们好像学得没我们苦,至少一开始是很愉快的,完全先以培养兴趣,练耳朵和提高音乐素养为主。而且,一个个都信心十足,钢琴还没买了,上了一两个月,弹弹Keyboard,就自豪地说:我会弹钢琴。.

TOP

发新话题