引用:

原帖由 H爸 于 2010-8-9 11:14 发表
希望她做个大学老师，
教外国人汉语
教中国人英语
在外国人与中国人之间做翻译。

Helen的英语那么好，不从事英语相关的工作是可惜了。但是现在的大学老师首先要相关专业博士毕业。如果她喜欢读书，这也不是问题。只是她那么优秀，肯定不甘心做个二流大学的老师，现在交大复旦这样大学的老师只要海外名校的博士。让她准备吧。其次做大学老师不单是讲讲课就行了的，重头戏是搞科研，发文章，做课题。如果她除了学习语言本身，还对这些都感兴趣，那大学老师对她就是最好的选择了。否则还不如去做个职业翻译，比如高翻，同传之类的。有成就感，地位高，时间自由，收入可观。.

呵呵，看来您对高校的情况不太熟悉啊，现在不论文科理科工科都是这样的。全校一盘棋啊。.