发新话题
打印【有29个人次参与评价】

[其他] 什么是上海人--我的真实看法

我也来凑个热闹, 讲几件碰到的事:
我是上海人, LG生在上海长在大西北, 所以我们之间交流都是用普通话, 但LG实际上会讲会听上海话的。
1)好多年前, LG和婆婆在淮海路上看中一个旅行包, 问了价钱, 又仔细了解了包的功能后决定还是再看看其他的, 于是把包还给店主,谢过之后准备离开。结果那个上海老太太在背后用上海话一直骂他们:什么外地人,买不起就不要看了...结果LG摒不牢, 用上海话回她:“啥人外地人?”老太一下子闷忒、无语。

2)一次LG好好地开着车, 被一辆从旁边车道野蛮超车的桑塔纳撞了一下, 大家停下,下车查看, 两个路过的上海中年男人, 看到桑塔纳车下来的一对年青夫妇讲上海话, 我和LG讲普通话, 就用上海话对那对夫妇说:“说他们追尾”, 我一听火冒三丈, 用上海话回到:“侬哈讲八讲啥么子?侬懂啥个是追尾阀?”那二个多事的人吃不准我是什么路数, 只能无趣地走了。

3) 碰到一个北京女孩(后来我们成了很好的朋友), 她原来在宁波上大学,回北京过寒暑假时都会在上海停留半天或一天, 买点东西, 知道我是上海人后, 就说:“我只会讲一句上海话, 乡下人!”这回轮到我汗颜、无语!

不过, 现在随着上海越来越开放, 新上海人越来越多, “乡下人”已经越来越听不到了, 普通话好像已经变成上海第一语言了。.

TOP

发新话题