很少看到您这样为孩子学习中文而择校的帖子，我也有同样的需求，如果您还在关注这个帖子的话，
可否谈谈女儿现在的适应情况？
.

谢谢小宝娘的实际例子，也赞同amy妈的意见。

我的孩子已经在读小学四年级了，准备回国两三年，主要目的是学习中文。虽然预想到了会有很大的语言难关和学习上的脱节，但是……。
按现在的情况看，虽然有上海户口，愿意接受的公立学校也很少，在择校上几乎没有选择的余地。不知道学校在对中文基础不好的孩子入学时，是否有特殊的服务，比如在适应期允许有人翻译等等，或者有没有适应得比较好的例子？

我准备陪孩子一起回国，在国外学好中文是事倍功半的苦恼事，回国再难也只能挑战。
虽然我想着成绩差些也没关系，只求能及格过关，大概在平均分数上会影响到班级整体，所以也会被老师刁难吧，可能被孩子们也排挤却是意料外的。

在中国这一国际化大都市的小学校里，助人为乐、互帮互助的风气应该是很普遍的，虽说外国读书的孩子功课轻松，但天生我才必有用，总有些别的孩子可以借鉴的东西吧，我还是挺乐观的，希望女儿可以像现在这样，结交到很多朋友。.

Amy妈
在两个帖子上跑来跑去的，谢谢您一直很关照。
首先为您的孩子已经完全适应环境表示高兴，四年前您一定也遇到不少困难吧，
谢谢您现在和我分享经验。
孩子学得快了忘得快，我孩子3岁时回国住了大半年，上海话、普通话全会了，
日语忘得干净，后来又把中文忘记了。

[ 本帖最后由 chioen 于 2006-12-28 13:02 编辑 ].

在大家的关心启发下，我想找找轻松些的民办小学，还有您提到的大门和小门我也会留意了。谢谢。
我的孩子现在很快乐，也是一家人快乐的源泉，学校学得轻松，不怎么需要做功课也能拿到好成绩。我挺佩服国内孩子们的高志向和学习态度，让我家孩子好好学学，也提高些对自己的要求。
上次看到同网站中四年级学生来报到的帖子，几乎人人优秀，为考证书而繁忙着。那天正好圣诞夜，我家孩子为了圣诞蛋糕，化了二个小时坚持用手搅动搅拌器来做奶油，我一直是用电动搅拌器的，还从来没有用手动的成功过，做之前我也告诉她，她说我有耐心、我能坚持。虽然蛋糕来不及在晚饭前完成，但她说到做到，还挺令我感动的。.

您介绍的情况孩子是衔接得比较好。
听孩子小学的老师说，她曾经遇到有孩子在中国和日本之间各读一个月的，可怜天下父母心。.

如果我遇到这样的老师，一定要告她了。看来入学后还要和小朋友的家长多沟通，因为刚开始被老师骂，孩子可能会不说的。大概老大的高中同学们都比较懂事了吧。
知己知彼，谢谢。
另外小学是否经常有机会让家长参观学校呢？比如定期的学校开放周等，一周内随时可以去学校听课的？.

我很惭愧，自己读书挺好的，可是不擅长教育。
而在中国的大环境下，应该能事半功倍，同时也能了解中国文化。
正如您所说，中文很深渊，下十年苦功学也不够的，所以会再接再励，努力提高。.

谢谢大家的鼓励。

双子妈妈，您的孩子适应得不错吧？
是否是一年级开始读的，进入公立小学时有没有遇到不接收的情况？

niuniumama，上海有不少初中设有国际部，学费贵些，但选择的余地还是比较大的，
事先打听好情况比较放心吧。

william@2000，新加坡的双语教育应该是不错的，没有语言关，
难道也要晚两年吗？看来中国的基础教育是最难的了。

amy妈，我也挺期望能和家长们多交流，大概每天接送孩子时家长能遇见吧。

台湾地震造成的电缆损伤使我很难上旺旺网，回应晚了，请多多原谅。.

“如果家長不給自己壓力,其實小孩壓力就不大”

您的孩子们适应得真好，我也为您感到欣慰。

信心倍增。.

谢谢您的回复。
其实即便降到一年级语文也不一定跟得上。
我们的主要目的是学中文，不需要在上海的小学毕业，对成绩的要求不高。
从精神层面考虑，差一年级的话，孩子们的差别就很大，所以希望能和同龄人多交往。
您提到的饮食、课堂风格等生活上的适应的确还是未知数，我们也只能努力适应了。
乐观地说，适应过程本身对孩子来说也是最好的学习。
相信您的孩子在经历了两次不同国家的学习经验后，能力更加强了吧！.