孩子正在湖北读小学四年级（刚满九岁），想明年转入上海就读，孩子的语数程度还行，但因湖北的英语教育要求与上海有太大距离，所以英语基础较弱，而且上海小学只有五年（湖北是六年），所以不知是否应该让孩子在转学后留级？而且即使留一级，一般就能适应吗？彷徨中！恳请有经验的妈妈指点！.

第一次发帖，就感受到了组织的温暖 。我也想在暑期期间狂补英语，但不知有无这强的作用？就怕他刚转入一个新环境，与周围同学差得太远，会影响他的心理，而且小考考不好的话是不是会把这种负面影响一直延续到初中呢？不过，听了大家的建议，我的担心要小一些了，也许孩子的适应力会超出我的预计吧，真希望也能拥有男孩爸爸一样的自豪。.

谢谢大家的建议，我现在心里踏实多了。正如大家所言，不能因为担心的可能性而直接决定浪费孩子一年的时间。适应期是一生都要面对的事情，从开始牵着孩子的手陪他走过，到他后来独自面对各种不同环境，适应能力的增强也许是更重要的。.