[语文(阅读)] 五句仍在“以讹传讹”的诗词

论语中有句“学而时习之，不亦说乎？”
人们常把它翻译成：学习了并按时温习，不也是很愉快的吗？

其实这是错误的！
你想，每天按时的复习旧知识，枯燥单调的不得了，怎么能说是愉快的呢？ 至少我读书时以及我家孩子现在就是不喜欢复习！

要正确的理解该句，关键在于这个“习”字，应该解释为——实践；
这句话的意思是：学习了知识，并把它运用到实际中去，不也是很愉快吗？  以理论来指导实践，这才是学习的真正目的！

呵呵，这是我在外面进修《论语》的收获之一。.