回到哈佛馆训上来。关于这些训言的英文版本在中文网站上流传了许多各不相同的版本,其中最流行的那个根本就是文理不通的。这说明一个问题:作者根本没有在书上附上这些训言的原文。这就很可疑。根据网上的搜索,作者本人跟哈佛也没有什么关联;这当然不排除他去参观的时候抄下来的。不过在参观的时候抄下这么多文字,回头还能写书,也等于是看了猪跑,就跟人推荐猪肉味美一样了。
最后,可以跟哈佛联系证实或者证伪这些训言。不过哈佛有八十多个图书馆,要人家一个一个跑过去看,不太人道,何况是为了这么明显作伪的东西。反正我是不好意思开口的,也认为没有必要。这事情最终,应该是作者本人站出来解释。
冯丹尼在这个行业,还只是个后辈,要跟杨立军学习的东西,还很多呢。

.