女儿四年级,上了新东方的一个英语培训班.学得满开心的,所以就有点小故事小心得讲给我.
今天讲了一段,
一个女同学上课举手,问老师,Can I go to the toilet?老师答,Go ahead.结果这位同学坐下了,于是女儿问前排的这位女同学,你怎么不去啊,那同学说,:"老师说,去你个头啊",我女儿赶紧告诉她,Go ahead 是继续的意思,你快去吧,那个同学就出去了.
我的直觉告诉我这个故事是她编着哄我玩的,追问几遍,她也不承认,只得作罢,女儿是诚实的孩子,我相信原则的事她也不会说谎.但是这种话,怎么张嘴就来呢,而且说得亦真亦假.常常遇到培训的老师啊,同学的妈妈啊,跟我说这孩子太有意思了,然后讲点她的表现,我只能说,她学过影视表演,别理她.人多的场合,似乎她也能很快找到机会成为中心,象个说唱艺人一样逗人笑.
小小孩有时候会说些现实生活中不存在的话,我觉得那是孩子小.她这么大了,这样是不是小看我的智商?我需要严厉的警告她吗?这样下去,真朝着说唱艺人发展了.
.
