看完了楼主女儿的作文才知道nag是“发嗲”的意思啊，但能用英文把nag写得像这么生动活泼的连续剧，不由得对楼主的教学法油然而生敬意！
老实讲，学了这么多年英文也写不出啊，呵呵。
儿子小二，正准备向楼主的方法多多学习。。。。

赞一把，服一把。。。恭喜一把。。。。.

引用:

哈！有误解。不是发嗲。
to nag someone is to keep criticizing them or complaining to them.
也就是说唠叨，不断的催促，不停地责骂的意思。
我女儿说就是一直缠着，不停地抱怨说一件事，有点像牛皮糖一样。

不好意思，当时没查金山词霸，呵呵， ，光只是读文字误解成“发嗲”了。^_^.