[求助] 去外地读书的孩子怎么办？

我们公司同事的小孩今年刚刚从新疆到上海来读书,就五年级下半学期半年,小孩在新疆的时候功课好的不得了,不用大人操心的,到上海来以后,参加考试,一门都不及格,英文只相当于这里小学三年级的水平,这半年家里给她请了家教,小孩比较努力,但是大体上来说还是落后于同年级的小孩,马上现在要考中学了,家里急的不得了,所以就教育水平来说,上海还是稍高于新疆,大人能克服的话还是尽量克服一下,别耽误了小孩.