我女儿上幼儿园前，家里一直用上海话跟她沟通的。上了幼儿园半年开始，她就渐渐的不说上海话了，现在快升大班了，索性全忘光了。唉，我们早期没注意，现在要纠正，发现好难啊～～在家里跟她讲啊讲啊，就会被她带过去。其他宝宝呢，是不是也和我们有一样的情况啊？我该怎么纠正她呢？.

引用:

原帖由 爱囡囡 于 2008-8-30 20:23 发表
我们说上海话,女儿听的懂,但她回你的就是普通话,我都想帮她去报个沪语班了

侬界棍额^_^

[ 本帖最后由 potatomum 于 2008-9-1 09:28 编辑 ].

引用:

原帖由 猴宝宝的兔妈 于 2008-8-30 23:23 发表
儿子目前中班，本来是一口流利的上海话，现在已经变成普通话了，今天突然想起，就坚持要求他和我说上海话，他竟然说：MM，你和我说中国话好吗？ ，不过，经过检验，上海话还是会说的，只是不提醒的话，2-3句后就 ...

你宝宝好逗哦，笑死我了，哈哈.

引用:

原帖由 yangmama1970 于 2008-9-1 09:03 发表
想当年，我们这一辈（70、80的）在家不都是说上海话的，现在自认普通话不差。
再说现在90后的一帮半大孩子上海话说成啥样啦，真是汗颜。
一定不能让我们的孩子步他们的后尘，所以在家坚决说上海话。
暑假去爷爷家 ...

是啊，我也是从小家里说上海话的，现在普通话还是很标准哪 ，去北京出差，人家都不信俺是南方人嘞。我觉得上海人么，上海话是一定要会说的。可是女儿小朋友现在对说上海话很抵触呀，教她说，她也不肯。只有每天离开奶奶家的一句，被反复训练出来了：“阿爷，阿娘，再会。”我现在基本上用上海话跟她讲话（不过，仍常常会被她带过去的），有次她问我，妈妈，你刚刚说的XX（上海话）是不是XX（普通话）？我晕哦，不会说的打击我已经接受了，没想到现在听都不会了，还要翻译.

引用:

原帖由 cslx 于 2008-9-1 11:05 发表

别跟北京比，你知道普通话的定义就是以北京话结合其他北方话的一种语言-所以人家北京话就相当于80%的普通话，谁让人家是首都呢。如果中国建都在苏州或者杭州甚至直接是上海，上海话也会像现在北京话差不多。
普通 ...

我经历的好像跟你说的不同哈...我在事业单位、在中德合资企业都待过，在美资独资企业工作了5年，无论哪个企业，上海同事之前一定是说上海话的，我身边的香港、马来同事之间会说粤语，德国同事之间会说德语。所以，无论身处何方，家乡话一定要会说的。我的美国老板时不时还要我教他两句上海话嘞 。要是以后人家要阿拉女儿说两句上海话听听，她讲不来岂不要被笑死

嘿嘿，我现在强行规定女儿每天用上海话跟我说一句话.

LS好多妈妈都比俺强的嘞，能够让宝宝两种语言都不误 我要好好学习下，帮女儿打好扎实的上海话基础，绝对不可以忘记.

引用:

原帖由 cslx 于 2008-9-1 23:24 发表

我现在在美国企业里面，只限80后本科以上（尤其是硕士之类的，总是80%的普通话夹杂20%的英文）的，他们之间80%以上在说普通话。如果一个70后固执说上海话，80后的也会跟着说，其他两个70后（我们IT企业里面很少有6 ...

原来学历高低和说不说家乡话也有关系啊？俺孤陋寡闻，没听说过 而且，你所说的是“他们之间80%以上在说普通话”，对吧？所以，他们大多应该都会说，只是不说而已，是吧？可是，俺担心的是俺家宝宝不会说。MS是两回事儿哦.

引用:

原帖由 一只美美羊 于 2008-9-2 00:55 发表
这个问题这么严重吗？我们是新上海人，女儿就只会普通话和英语，家乡话也不会说，但是生活上并没有任何不方便。
不过我常教育女儿，自己要努力，争气，有本事了，在哪儿都能如鱼得水，没本事，就算生在美国，也会有 ...

这个问题不严重的啦，只是觉得小朋友应该要会说家乡话。

知道了，俺误导了，应该写，宝宝在家说家乡话还是普通话？.

全能宝宝啊 羡慕-ing.

引用:

原帖由 cslx 于 2008-9-2 22:06 发表

有关系的，哪些学历低的人可能跟外地人接触比较少（比如某个知名大卖场里面的IT都是report给我，他们周围几乎都是上海人），所以说实话，他们的普通话说的不标准，而且不是一般的不标准。
上过大学，尤其是复旦交 ...

这位仁兄跟俺说的还是两个问题呀－－俺要俺家阿宝学会说上海话，没要阿宝分分秒秒都说呀

还有，您总结的那两点，令俺要花大量时间彻底反省 ：俺反省－－俺的学历低（不过俺的普通话非常标准，曾经代表俺的第一家单位参加过文化局的中、英文演讲比赛，拿到一等奖），不知道高学历的大多是外地人；俺再反省－－俺的见识少，不知道外地人的普通话原来都是正宗的mandarin；俺再再再反省－－也许俺从前待的西门子是冒牌的，加盟公司？也许俺曾经在的在美国排行第三的咨询公司是假的？也许那些人的文凭通通是假的，什么哈佛的、斯坦福的、麻省的MBA文凭肯定都是从贩子手上买来的？也许俺现在在的500强美独资企业也是假的？啊呀，反省的东西太多了.