以下需翻译成中文是真空喷漆枪AIRLESS PAINT SPRAYER):
Release the paint line pressure and switch off the power before doing maintenance with the sprayer or changing accessories.

以下需翻译成英文:
警告
1、开机前要先打开排出阀
2、使用机器前请先仔细阅读使用说明书
3、严格按照使用说明书操作

日常保养
每次使用结束后，必须用清水循环清洗，清洗完毕后关闭电源开关，切不可将水排净

关机保养
机器使用结束后长时间不再使用的，要将机器清洗干净，把机器内的水排干净，在出液阀内滴入3至5滴机油，然后把出液阀和进液阀盖上防尘盖，将机器放入包装箱贮存。


谢谢了~~~.

只好顶下了!.

太感谢了,还是有很大启发的,谢谢了!还以为没人睬了呢~~谢谢谢谢~~~.

引用:

Originally posted by 蕴欣妈妈 at 2005/9/26 13:11:
可惜英语不好,帮不了,只好顶一下.

呵呵,谢谢,虽然暂时也用不到了,但是还是想了解下,bleeder是否可以表示排出阀?.