让小夫妻俩给父母写个借条如何呢。
算父母借给双方的，还不还另说。但如果真的发生要分手的事情，这个债务就可以保证父母的利益。
我觉得这样儿媳妇也没损失什么。本来就是父母给儿子、孙子的。.

如果直接划帐，这种我觉得也可算作赠予。
作为儿媳，要理解这种是有点难。虽然旁人觉得想得通。
如果儿子单方面打借条呢，因为有实际款项进帐，而且夫妻共有产权。应该算夫妻共同债务吧。这样既照顾了父母的利益，也考虑了媳妇的情绪。.