[留学] 一个老外总结的中国式英语及正确的说法

1楼一一妈妈 一一妈妈 (......) 发表于 2013-11-22 08:30 显示全部帖子

回复 3楼pp_dream 的帖子

①大厦② mansion ③ center/plaza
①好吃② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用）
这两句对吗？
昨天带回去给儿子看，儿子说，这两个词本来就是这个意思。不太接受。
是不是 mansion 、delicious有什么特殊含义？.

TOP

2楼一一妈妈 一一妈妈 (......) 发表于 2013-11-22 10:16 显示全部帖子

回复 5楼pp_dream 的帖子

谢谢呀，回去和儿子讲讲。儿子的英语有点中国式啊。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››