1楼carolyn妈妈
(爱上红酒的女人)
发表于 2006-2-7 10:39
显示全部帖子
carolyn 也不爱讲上海话。婆婆为此很反对，因婆婆讲一口纯上海话和很标准的老式英语，就是不会讲普通话。她的观点一上海人就得会本土语言；观点二讲上海话有助于讲英语。但因婆婆不和我们生活在一起，只能每次碰头就唠叨一下。还剪一些报纸上关于上海本土语言的如何发展的文章给我们看。carolyn小时候开口较晚，我们一直用普通话跟她交流，生怕她要混淆。后来语言对她来说不是问题的时候，我们就跟她讲上海话，她现在有时会漏出几句上海话，但还是已普通话为主。.
