‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印【有2个人次参与评价】

请教：mean 在这个句子里的意思

1楼Z2235708 Z2235708 (......) 发表于 2012-3-23 15:05  显示全部帖子
感觉mean通常指贬义的方向，不是很同意“出色的”翻译方法，更同意“难弄的”“狡诈的”翻译方法。的确还是要看上下文，不过就这么几句话也挺难看出作者的取向。如果和孩子讲还是把词汇意思讲清楚就可以了，毕竟不是翻译课。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题