发新话题
打印【有1个人次参与评价】

[外语] 这句英语翻译是对是错?

这句句子出自五年级第一学期牛津英语第4页第一幅图片。这不是一句单独的句子,是配合课文的。原句是:Mrs Wang and Alice are going to Zhongshan Park undergroud station.(注:这里undergroud 和station是小写)。
根据图片意思,我认为是“他们正在去中山公园地铁站。”
理由有三点:
1、到五年级第一学期第4页为止,教材并未涉及将来时,只有现在进行时。
2、根据图意,图上两个人正在往地铁站走。
3、该文通篇都是现在进行时。
当然,现在英语学习正在向无限拓展发展,所以估计许多老师都十分喜欢越多越难越好。.

TOP

发新话题