The Audacity of Hope-Barack Obama-update at fl.55

1楼傲傲妈 傲傲妈 (多鼓励少说教) 发表于 2009-3-1 19:12 显示全部帖子

回复 48#cocoyangyang 的帖子

"这一代经历了太多没有兑现的诺言, " 意译成分更多.

TOP

2楼傲傲妈 傲傲妈 (多鼓励少说教) 发表于 2009-3-1 20:53 显示全部帖子

my two cents only.

TOP

3楼傲傲妈 傲傲妈 (多鼓励少说教) 发表于 2009-3-2 07:08 显示全部帖子

when you offer advice to someone, you can say that.
kind of like the chinese "抛砖引玉".

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››