引用:

原帖由 ZHUANGHONGBB 于 2010-12-2 12:37 发表
我也有题搞不懂
1、What is this?   A.This is ....  B.It's...
2、What is this?  A.This is a library.  B.This is the library.
一起探讨下.

这个要用It'S来回答的。我觉得这道题目是应该提醒孩子的，虽然从我们中国人眼里，两个都一样嘛，但语言这个东西，有些就是表达习惯，用This is虽然意思对了，但不符合人家的表达习惯，人家一听就知道是外国人啦。.

引用:

原帖由 maomaolan 于 2010-12-2 16:16 发表

用Tt's回答，上次我们也碰到类似的题目，特意去问老师了，老师说这回答是固定搭配，没为什么

嗯，语言这个东西，有很多没法去解释的。比如，汉语的“老头晒太阳”，老外要叫了，咦，明明是太阳晒老头嘛，为什么中国人习惯反过来说？
只有记住。.