发新话题
打印【有18个人次参与评价】

[外语] 怎样指导低年级孩子阅读原版外语书

回复 41#不二周助 的帖子

同意你的观点。 阅读和写作是紧紧联系在一起的。

我一直认为: 学任何的语言, 听说读写, 是语言学习的进步的阶梯。 首先过的是听这一关, 然后是说; 随后是读和写。
用我儿子的比喻是: 听说是一对, 好比加减法; 读写是一对, 好比乘除法。听着他的比喻, 觉得好笑, 又不得不承认是很正确的。

写是最见功力的, 无论是语文还是英语。 我们看一篇中文的文章, 看一段就能看出作者驾驭文字的能力, 能判断出他文学的功底。 同样, 看英语文章也很容易看出这是出自老外之手还是中国人之手, 很多句型和用词都是不一样的。
好的文章必须有阅读量的积累, 但同时也应该有系统的写作的训练。

不知道在上海哪里有真正好的英语写作的老师。要找到这样的好老师, 不容易啊。

[ 本帖最后由 DXMOM 于 2010-11-10 09:13 编辑 ].

TOP

回复 45#sunyueqin 的帖子

这个, 对妈妈的英语要求很高的啊。 呵呵~
不过, 真是个好的亲子活动, 能了解孩子, 分享他的快乐。 我家孩子是看完了追着要跟我分享那个小老鼠的有趣的故事, 我老是懒得听, 汗颜啊!.

TOP

回复 47#乐宝宝0804 的帖子

我家的那些课外书, 都是泛读的, 不管看得懂看不懂, 只要他感兴趣, 看得高兴就可以。
他也未必都查字典的, 只有一些关键词他才会偶尔查查字典, 大多数靠上下文自己理解。

我觉得要做到精读的话, 对妈妈的英语要求很高啊。 我怕指导错了, 索性就放羊了。 大汗!.

TOP

回复 53#乐宝宝0804 的帖子

我遇到过一个MM是给孩子做精读的。
她和孩子一起读, 遇到孩子不认识的词就记下来, 觉得需要拎出来的词组也圈出来。 然后一起查词典, 一起记笔记, 或妈妈事先备课。 然后要求孩子背出来, 第二天再检查是否记熟了。
另外, 看完一本书, 要叫孩子写文章的时间, 地点, 人物, 故事梗概的。
她给我看过那本密密麻麻的笔记本的, 我晕啊。 我自己也从来没有这么认真地学过英语的。 乖乖, 人家孩子才小二啊!


前提是, 人家MM是初中的英语老师, 人家MM现在有大把的时间, 孩子的学习也比较轻松。

我是没有这个耐心, 没有精力( 我懒), 没有这个水平这么去辅导孩子。

[ 本帖最后由 DXMOM 于 2010-11-10 10:17 编辑 ].

TOP

回复 55#joyhong 的帖子

MTH 是什么啊? 我好菜啊!.

TOP

回复 59#joyhong 的帖子

多谢!

现在国内的孩子的阅读进度基本和国外孩子差不多了。 MTH, 小屁孩日记, 以及那个小老鼠, 都是是加拿大二三年级孩子中比较流行的。.

TOP

回复 64#花开无声 的帖子

Geronimo.

TOP

这里有个妈妈, 对孩子的英语教育很有心得的, 大家有空可以看看。
http://blog.sina.com.cn/u/1609669161.

TOP

发新话题