1楼DXMOM
(。。。。。。)
发表于 2010-11-10 09:10
显示全部帖子
回复 41#不二周助 的帖子
同意你的观点。 阅读和写作是紧紧联系在一起的。
我一直认为: 学任何的语言, 听说读写, 是语言学习的进步的阶梯。 首先过的是听这一关, 然后是说; 随后是读和写。
用我儿子的比喻是: 听说是一对, 好比加减法; 读写是一对, 好比乘除法。听着他的比喻, 觉得好笑, 又不得不承认是很正确的。
写是最见功力的, 无论是语文还是英语。 我们看一篇中文的文章, 看一段就能看出作者驾驭文字的能力, 能判断出他文学的功底。 同样, 看英语文章也很容易看出这是出自老外之手还是中国人之手, 很多句型和用词都是不一样的。
好的文章必须有阅读量的积累, 但同时也应该有系统的写作的训练。
不知道在上海哪里有真正好的英语写作的老师。要找到这样的好老师, 不容易啊。
[ 本帖最后由 DXMOM 于 2010-11-10 09:13 编辑 ].