偶是苏州人，偶讲的上海闲话就有苏州腔。侬要听伐？.

偶讲上海闲话，有种字就是讲不好，偶老公就笑偶，比如讲，苏州人讲“派头”是”怕头”，平声，而上海人讲“趴头”， 调不一样， 我经常用上海闲话跟老公讲“侬今早穿了个套衣裳，怕头老好个吗。”伊就穷笑，现在，伊就一直讲伊自嘎“怕头”老好个.

我家儿子连苏州话也讲不来了，上次在讲他要去机器人比赛的事，他用苏州话说“我比赛前要先去下学校，把茶杯带上”，我说“你去比赛，还要专门去学校拿茶杯？”，他说“是啊，我没茶杯怎么比啊？”我说“没茶杯怎么不能比啊，买瓶矿泉水就行了啊。”他一副莫名其妙的样子说“啥？用矿泉水比赛？”，原来他说的茶杯是“设备”，苏州话发音是“色北”，他却说成了“茶杯”的苏州发音“so北”。.