彪悍的上海普通话（转贴）

1楼michelzhang79 michelzhang79 (新年新气象!!!!) 发表于 2010-6-29 17:02 显示全部帖子

5 售票员指路的：穿过前面的黄（横）马路。黄马路呀，就是前面的那条黄马路。
这个本人亲身经历过，有次正好地铁口出来，人家用上海话问我路，我就说:穿过前面的黄马路就到了。后来儿子在旁边就问：妈妈，前面哪里来的黄马路啊？没黄颜色的马路的！